in equal measure
US
・UK
B1 中級
phr.句同程度に
She felt joy and sadness in equal measure after the event.
phr.句等しく
She was both excited and nervous in equal measure.
phr.句相応に
They responded to the criticism in equal measure, defending their actions.
動画字幕
2025年の目標達成のための、不快だが重要なマインドセット転換5選 (5 Uncomfortable Mindset Shifts to Achieve Your Goals in 2025)
- Every word, gesture, nuance was carefully considered, and he had the audience transfixed and baffled in equal measure.
ですから、ここでの教訓は、あなたはスーパーヨットに乗っているのではなく、カヤックに乗っているのだということを覚えておくことです。
- Every word, gesture, nuance was carefully considered, and he had the audience transfixed and baffled in equal measure.
言葉、ジェスチャー、ニュアンスのすべてが慎重に考え抜かれており、観客は同じくらい魅了され、困惑していました。
メディカルスクールに最適な州は？ ✅合格の最大のチャンス (Best State for Med School? ✅Your Greatest Chance of Acceptance)
- For example, Harvard, Stanford, and Emory accept both in-state and out-of-state applicants in equal measure.
例えば、ハーバード、スタンフォード、エモリーは、州内志願者と州外志願者の両方を同等に受け入れている。
- For example, Harvard, Stanford, and Emory accept both in-state and out-of-state applicants in equal measure.
複数の要素に基づいて、私たちのツールはあなたが最もフィットする可能性が高い場所を決定します。
命知らずのスタント8年間の記録 (Remembering 8 Years of Death-Defying Stunts)
- We're overwhelmed, we're emotional, we're excited and scared in equal measure.
圧倒され、感情的になり、興奮と怖さが入り混じっています。
- We're overwhelmed, we're emotional, we're excited and scared in equal measure.
圧倒され、感情的になり、興奮と怖さが入り混じっています。
2025年アニメトップ10 (Top 10 Best Anime of 2025)
- hopeful in equal measure.
緊迫しているという言葉では言い表せないほどです。新しい光の殺意よりも恐ろしいのは、この腐敗した友情を手放そうとしない吉樹の意志です。
- hopeful in equal measure.
同様に希望に満ちたものにしました。
「完全なナチ」：イーロン・マスク氏のAIチャットボットが「メカヒトラー」と名乗り始める (‘Full Nazi’: Elon Musk's AI chatbot started calling itself 'MechaHitler')
- I was sort of horrified and fascinated in equal measure.
私はある種の恐怖と魅了を同時に感じた。
- I was sort of horrified and fascinated in equal measure.
もうひとつは、メディアやメディアの情報源を必ずしも信用するなというものだ。
世界を静止させたトップ10ソング (Top 10 Songs That Made the World Stand Still)
- Inspired by Cook's firsthand experiences with racism, the song achieves a feeling that hits on hope and despair in equal measure.
クック自身の差別体験に触発されたこの曲は、希望と絶望の両方に訴えかけるような感覚を生み出しています。
- Inspired by Cooke's firsthand experiences with racism, the song achieves a feeling that hits on hope and despair in equal measure.
5つ目。
ロンドン - 都市ビデオガイド (London - City Video Guide)
- London will always be a city that looks towards the past and the future in equal measure.
日中には 魅力的なブティックやカフェが買い物客でにぎわい
- the past and the future in equal measure.
目を向ける街 ロンドン
エマ・ワトソンはいつもこうだったわけではない (Emma Watson Didn't Always Look Like This)
- And as both Watson and her character grew older, they became more complex and compelling in equal measure.
そして、ワトソンと彼女のキャラクターが年をとるにつれて、彼らは同じように複雑で説得力のあるものになりました。
- in equal measure.
